Mi banco
Jake Fagan

Los días empiezan a acortarse.
Cada noche es más larga.
Las hojas comienzan a caer,
Todas caen suavemente a su muerte.
Los pájaros ya han volado
Y mi banco sigue inmóvil y callado.
Nadie ha pasado.

Mi banco endurece
Un tiempo desagradable,
Se calienta
En esta época del año con
Hojas rojas y anaranjadas.
Ellas también, se van a ir
Y lamento que yo también
Me vaya.

¿Quién calentará  mi banco
y derretirá su ataúd de hielo?
¿Quién hará una mueca cuando
brame el viento?
¿Y quién será fuerte
para aguantarlo?

Infierno concreto
Kasandra Ortiz

 

 

Mi infierno concreto...es el que yo llamo hogar

Es donde me siento más cómoda
No verás una flor o incluso un árbol.
Pero puedes ver las malas hierbas que estallan
contra el concreto para llegar a la luz.

Así es la vida para la gente de mi ciudad.
Santos mezclados con asesinos y ladrones.
Pero es el que yo llamo hogar.
Es fácil saber la diferencia entre un indígena y un visitante.
Nuestra ciudad no recibe muchos visitantes.
Pero los nativos saben cómo maniobrar las aceras agrietadas y el bache en carreteras llenas.

Es fácil llegar a mi casa si sabes el camino del infierno de concreto.
Gire a la izquierda en la bodega, pasando por la iglesia de dos personas tocando la pandereta.
Gire a la derecha donde está la traficante de drogas.
Y ha llegado a mi casa.
Es la que tiene la bandera de Puerto Rico afuera, el jardín y el rayo de esperanza.